Camila Gonzaga, married to the Count of San Secondo, is portrayed with three of her six children by Parmigianino