Escrito en una fecha y lugar desconocidos en el corazón de la Edad Media, con propósitos desconocidos, se incrustó en las Decretales falsificadas a principios del siglo IX y, por lo tanto, pasó a formar parte de las principales colecciones de material legal utilizado en la Edad Media, incluido el Decreto de Graciano. En ausencia de un entorno político estable en Italia desde el colapso del imperio romano hasta el establecimiento del estado italiano moderno, el papado se vio obligado a velar por su propia seguridad. El documento se utilizó para justificar que lo hiciera. El texto pretende ser un documento legal emitido por el emperador Constantino, transfiriendo el control de Italia y las provincias occidentales al Papa Silvestre en agradecimiento por haber sido curado de la lepra. Los Papas del Renacimiento, cuyo papel espiritual a menudo parecía secundario a su función como jefes de un estado italiano menor, lo utilizaron ampliamente para oponerse a las ambiciones territoriales de las grandes potencias y apoyar las suyas propias. Pero en el Renacimiento, por primera vez en un milenio, fue posible comparar dichos documentos con los productos genuinos de la antigüedad. San Nicolás de Cusa fue uno de los primeros en darse cuenta de que la Donación no concordaba con la imagen dada por otros documentos. Pero le tocó al pendenciero pero brillante erudito Lorenzo Valla hacer público que el documento era un fraude. Esto lo hizo alrededor de 1439-1440.
Colección: Textos
Proyecto: 10. Iglesias y religiones en Europa.
Cronología: Siglo XV
Ámbito: Educación Secundaria, Educación Superior
Enlace: https://history.hanover.edu/texts/vallapart1.html
Tipo de recurso: Texto
Formato: Textos
Fuente: Hanover Historical Texts Project
Idioma: Latín e inglés
Fecha: 1439-1440
Propietario: Filippo Galletti (Modernalia)
Copyright: Traducción al inglés de Christopher B. Coleman. Escaneado y corregido por Jonathan Perry, febrero de 2001.
Resumen: El documento que conocemos como la Donación de Constantino es una de las falsificaciones medievales más famosas
Etiquetas
