The Torre de la Parada was the small redoubt that combined the hunting and artistic tastes of Philip IV